HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/fwupd.mo
��(\5�p
q|�����	�����
6EVm�
��
���
����	#-5>DL
U
`k��J�;�4:o"|%���"�%2XtH�6�9	GH	c�	"�	%
=
%[
	�
7�
�
(�
I;UD��� '=Sg�!

%	" ($#'&%s versionAlias to %sApply firmware updatesApply update filesApplying update…BYTESCancelCancelledChangedDisabledDownloading…EnabledErasing…FILENAMEFailedFailed to apply updateFailed to lockFailed to rebootInstalling Firmware…Installing firmware update…InvalidLoading…LockedNot supportedOKReading from %s…Reading…Rebooting…Reinstalling %s with %s... Restarting device…Show all resultsSupportedUnknownUnlockedValidVersionWARNING:Waiting…Writing…Project-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/si/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: si
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
අනුවාදය %s%s ට අපනාමයස්ථිරාංගයේ අනුවාද යොදන්නයාවත්කාල ගොනු යොදන්නයාවත්කාලය යොදමින්…බයිටඅවලංගු කරන්නඅවලංගු කෙරිණිවෙනස් වියඅබල කර ඇතබාගත වෙමින්…සබල කර ඇතමකා දැමෙමින්…ගොනුවේනමඅසමත් වියයාවත්කාලය යෙදීමට අසමත් වියඅගුළු ලෑමට අසමත් වියනැවත ඇරඹීමට අසමත් වියස්ථිරාංගය ස්ථාපනය වෙමින්…ස්ථිරාංගයේ අනුවාදය ස්ථාපනය වෙමින්…වලංගු නොවේපූරණය වෙමින්…අගුළු ලා ඇතසහාය නොදක්වයිහරි%s වෙතින් කියැවෙමින්…කියවෙමින්…නැවත ඇරඹෙමින්…%s සමඟ %s නැවත ස්ථාපනය වෙමින්... උපාංගය නැවත ඇරඹෙමින්…සියළුම ප්‍රතිඵල පෙන්වන්නසහාය දක්වයිනොදනීඅගුළු හැර ඇතවලංගුයිඅනුවාදයඅවවාදය:රැඳෙමින්…ලියවෙමින්…